Le synopsis en français n’est pas encore disponible.
Dominic ZamprognaMark Deosdade
Sarah LindJen MacMahon
Kristin KreukLaurel Yeung
P.J. PrinslooChris Laidlaw
Grace ParkShannon Ng
Richard KahanGil Kurvers
Daniella EvangelistaTracey Antonelli
Micah GardenerCraig WoodbridgeElana NepErin WoodbridgeChas HarrisonKevin MichelsenVanessa KingAnika Nedeau
Chiara ZanniMaggie Buckman
Jessica LucasBekka LawrenceLaurel et Mark décident de se remettre ensemble et rêvent de leur future maison. Entre temps, Jennifer conteste les résultats des élections scolaires et tente de persuader Shannon de reprendre la présidence à Anika. Quant à Kevin, il redouble d'efforts pour séduire Erin...
30 minUn problème familial oblige Mark et Laurel à remettre leur projet de vivre ensemble. Pendant qu'Anika lance un projet de banque alimentaire pour démentir ceux qui la disent étroite d'esprit, les sentiments de Chris pour Jennifer ne font qu'accroître...
30 minAnika et Shannon n'apprécient pas du tout de voir Jen et Chris se rapprocher. Anika réussit à lancer une pétition contre l'article de Jen, tandis que Kevin et Gil réalisent un classement des cent plus belles filles du collèges. Laurel, quant à elle, cherche son propre appartement...
30 min
Anika décide de se venger de Jennifer qui refuse d'écrire un éditorial pour elle. Tous les moyens sont bons pour Anika. Tandis Laurel et Mark se réconcilient, Erin et Kevin sortent de nouveau ensemble...
30 minAlors que Kat revient habiter chez ses parents, Laurel cherche toujours un appartement. Les deux jeunes femmes finissent par se disputer. Maggie est à la recherche d'une colocataire. Chris et Jen décident de s'associer pour travailler plus efficacement...
30 minMark cherche du travail pour aider sa mère. Laurel, qui a emménagé chez Maggie, prépare un dîner romantique, mais les amis de Mark ruinent ses plans. La tension entre Erin et Anika est à son comble : la guerre est déclarée. Dans le même temps, Jen accepte de sortir avec Chris, mais Derek, qui vient de sortir de prison, n'apprécie pas du tout. Shannon, quant à elle, aide Craig à organiser un concert caritatif...
30 minJen demande à Chris de se réconcilier avec Derek. Erin, quant à elle, fait tout son possible pour empêcher Anika de reprendre la présidence du conseil des étudiants...
30 minRejetée par tout le monde et face à l'indifférence de ses camarades, Anika annonce son intention de changer de collège. Seul Craig essaie de l?en dissuader. Laurel demande à Josh d?évaluer son travail de cinéaste. Kevin tente d?impressionner Erin en cherchant à battre un record du monde...
30 minPour impressionner Erin, Kevin se prépare à battre un record du monde. Il est anéanti lorsqu'il la voit en compagnie de Mark. De leur côté, Jen, Shannon et Laurel organisent une soirée entre filles...
30 minJosh propose à Laurel de travailler sur un projet de documentaire, mais Laurel a du mal à oublier ses critiques sur son film. En rentrant chez elle, elle croise Derek, complètement ivre. Kat, quant à elle, fait la connaissance d'un garçon sur Internet et décide de le rencontrer...
30 min
Laurel voudrait aider Mark à rattraper ses lacunes. Anika, quant à elle, souhaite organiser une soirée pour regarder la retransmission du concert de Bif Naked...
30 minMark découvre avec colère que Josh est au courant de ses problèmes à l'école. Parallèlement, une vidéo intime de Laurel tombe entre de mauvaises mains. Anika est également contrariée : malgré ses efforts, Craig n'apprécie pas le changement de style qu'elle lui a conseillé...
30 min
Alors que la soirée de fin d'année approche, la relation entre Mark et Laurel devient s'envenime. Craig et Anika se réconcilient, alors qu'Erin continue de se disputer avec son éternelle rivale. Gil, quant à lui, révèle un côté caché de sa personnalité...
30 min
Série★ 8,1
Série★ 7,6
Série★ 7,3
Série★ 7,3
Série★ 6,7
Série★ 8,0
Série★ 7,2
Série★ 6,9
Série★ 6,8
Série★ 8,0
Série★ 8,7
Série★ 7,4Informations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.