Seule témoin du meurtre de son ami qui dealait de la drogue, une jeune aveugle se met à enquêter avec son chien pour retrouver le meurtrier, tout en jonglant entre sa vie amoureuse très agitée et son travail au sein d'une école de chiens guides pour aveugles, gérée par ses parents surprotecteurs.
Murphy est sur le point de guérir de sa terrifiante rencontre avec Dean, mais la visite de Nia la pousse à l'action. Murphy, Jess et Felix doivent agir rapidement pour concevoir un plan qui les gardera hors du réticule de Nia et, éventuellement, sauvera Guiding Hope dans le processus.
40 min
Murphy reçoit une visite surprise ; Felix, Jess et Murphy travaillent sur un plan pour dissimuler leur nouvelle "entreprise" ; la visite de Darnell à Nia prend une tournure inattendue ; Dean reçoit une nouvelle mission.
40 min
Murphy est obligée de détourner son attention de Max lorsque l'excédent monétaire de Guiding Hope les met sur le radar de l'agent IRS Josh. Pendant ce temps, l'intérêt de Jess est piqué par un nouvel employé et Felix décide de prendre les choses en main. Dean se rapproche des informations qu'il peut utiliser contre Nia et Darnell explore ses options.
40 min
Murphy cherche à aider Max à se sortir d'une situation de vie ou de mort, tandis que Dean les monte les uns contre les autres pour tenter de régler ses propres problèmes. Felix a du mal à concilier sa vie amoureuse avec sa vie de dealer, tandis que Jess est heureusement distrait par une nouvelle histoire d'amour. Darnell tente une nouvelle aventure, mais sa loyauté envers Murphy et Max le maintient empêtré dans la toile de Nia.
40 min
Les choix de Murphy plongent l'équipe de Guiding Hope dans le jeu de Nia, alors que Jess continue à se méfier des rencontres à huis clos entre Felix et Murphy. Dean essaie de tenir Chloé à l'écart de Murphy de peur qu'elle ne découvre la vérité sur son père. La pression monte alors que Darnell ne respecte pas son engagement et que Max se rend compte qu'il est encore plus difficile qu'il ne le pensait d'échapper à sa vie antérieure.
40 min
Murphy cherche à aider Max à sortir d'une situation de vie ou de mort, tandis que Dean les utilise les uns contre les autres pour tenter de réparer ses propres mauvaises circonstances. Felix a du mal à jongler entre sa vie amoureuse et sa vie professionnelle, tandis que Jess est joyeusement distrait par une nouvelle romance. Darnell essaie un nouveau concert, mais sa loyauté envers Murphy et Max le tient empêtré dans la toile de Nia.
40 min
La préoccupation de Murphy d'aider Max - dont la chance continue de monter en spirale - la force à prendre des risques plus extrêmes. Felix est obligée de faire face à des problèmes chez Guiding Hope, tandis que Jess se débat alors que toutes ses relations sont testées. Pendant ce temps, Chloé rencontre le nouveau partenaire de Dean, Gene, qui partage des informations qui alimentent ses soupçons croissants à propos de son père.
40 min
Murphy convainc Jess de participer à une mission antidrogue; Félix se trouve dans une situation juridique difficile; Le partenaire de Dean, Gene, commence à montrer un vrai talent au travail, donnant à Dean une piste qui pourrait démêler les plans de Murphy.
45 min
Lorsque Murphy et Felix concoctent un nouveau plan pour détruire Nia, l'amitié de Murphy avec Josh s'avère plus bénéfique qu'elle ne l'aurait cru; Jess fait un geste audacieux avec Sterling. Dean rencontre des problèmes au travail et Max reçoit un visiteur inattendu.
45 min
Murphy et Felix tentent d'exécuter le plan pour mettre fin à leur arrangement avec Nia; se trouvant dans des circonstances désastreuses, Dean demande l'aide d'un ancien collègue.
45 min
Avec des enjeux élevés pour tout le monde, Murphy, Jess, Felix, Max et Dean doivent chacun faire face aux retombées après une tentative de couper l'approvisionnement de Nia et de la faire tomber.
45 min
Avec toute la cargaison de Nia manquante et l'équipage de Guiding Hope sous le pistolet pour le livrer, Murphy, Jess, Felix et Max ne reculeront devant rien pour flairer la cachette. En attendant, Dean a ses propres plans pour les marchandises égarées, tandis que Gene rend visite à Darnell et découvre des informations choquantes.
45 min
Dans la finale choquante de la saison, la trahison est profonde et les conséquences sont dévastatrices.
45 min
Série★ 7,5
Série★ 7,6
Série★ 6,7
Série★ 6,8
Série★ 6,8
Série★ 6,9
Série★ 6,8
Série★ 6,3
Série★ 7,6
Série★ 6,8
Série★ 7,0
Série★ 6,9Informations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.
Perry Mattfeld
Morgan Krantz
Casey Deidrick
Keston John
Theodore Bhat
Matt Murray
Marianne Rendón