Après avoir passé 10 ans aux États-Unis avec sa famille, Julia est de retour au Québec à la suite d’un événement tragique. Pour trouver l’équilibre, l’adolescente misera sur sa passion pour le karting, mais elle devra faire preuve de courage et de détermination pour faire sa place et composer avec la rivalité des pilotes de sa nouvelle équipe BRR. Si Julia est en terrain connu sur la piste, elle peine à trouver ses repères socialement. Mais avec le soutien d’Émilie, son amie et voisine de palier, elle parviendra à passer au travers des difficultés, et peut-être même trouver l’amour.
Julia et Alex sont en AMOUR, et ils commencent à s'impatienter de le consommer... ! Jeff hérite de la vieille maison de son père à l'Île d'Orléans, mais il n'en veut pas. Il n'entretenait pas une bonne relation avec ce dernier et elle est en piteux état. Pendant ce temps, Rick se remet difficilement de son « accident ». Il suit des séances de physiothérapie à la maison entre ses abus d'alcool et d'antidouleurs. Il ne croit pas à la thèse de l'accident.
23 min
Julia a hérité de la grange de son grand-père et elle refuse que son père vende la maison. C'est d'ailleurs là qu'elle s'installe pour rafistoler la nouvelle décapotable de Sasha. Alex amène Julia au party de la rentrée chez la prestigieuse famille Sullivan durant lequel Matt fait du trouble et est jetés dehors. Il subira les conséquences de son affront aux Sullivan. Alex se lie d'amitié avec Nathan Sullivan, pendant que Géraldine Sullivan semble porter un grand intérêt à Alex.
23 min
Toujours persuadé que son « accident » n'en est pas un, Rick obtient le rapport d'enquête. Les employés du concessionnaire lui offrent une voiture modifiée, il en profite pour les laisser en plan et retourne chez BRR continuer son enquête. Alex promet une soirée romantique à Julia, ses parents seront absents ce week-end. Matt est à nouveau dans le trouble. Il propose de l'argent à Khaled, le propriétaire du resto dont la vitrine a été fracassée, afin qu'il ne le dénonce pas à la police.
23 min
Alex rate une pratique de kart avec Julia parce qu'il se laisse attirer chez les Sullivan. Julia est invitée à des essaies sur simulateur de courses, mais refuse, vue la promesse qu'elle a faite à sa mère de ne pas aller plus loin que le kart. Julia fait visiter sa nouvelle maison à ses amis, et elle et Sasha en profite pour leur montrer leur nouvelle décapotable ! C'est enfin le grand soir, Alex et Julia sont seuls et ils ont bien l'intention d'en profiter. Matt se trouve un emploi.
23 min
Alex avoue à Rick que c'est Matt le responsable de son accident. Après une difficile visite chez le docteur, Rick en fait part à Sandra, mais cette dernière ne le croit pas et lui fait bien comprendre de ne pas s'en prendre à ses fils. Géraldine invite Alex à une pratique d'Ultimate frisbee qui tourne mal. Alex ne se présente jamais chez Julia après la pratique tel qu'il lui avait promis. Julia inquiète et débarque chez Géraldine pour avoir le fin mot de l'histoire !
23 min
Alex est bien décidé à confronter Géraldine sur les évènements de la nuit dernière. C'est plutôt Nathan qui l'attend pour lui apprendre qu'il a réussi le 1er test s'il veut se joindre à l'Ordre de la Grande Hermine. Il y a de la tension dans le couple Sandra/Rick. Sandra passe chez Jeff pour constater l'avancement des travaux et pour ressasser de vieux souvenirs. Rick, désespéré, posera un geste irréversible. Jeff décide de prendre une pause et quitte la maison.
23 min
Julia a fini de réparer la décapotable et fait la surprise à Sasha. Ils passent l'après-midi à faire le tour de l'Île d'Orléans et finissent la soirée avec quelques bières et quelques confidences qui les mèneront plus loin qu'ils ne l'auraient cru. Matt est arrivé juste à temps pour éviter le pire à Rick. Il amène son père sur les lieux de son accident et lui révèle enfin toute l'histoire.
23 min
Julia manque l'école pour se rendre, avec Kevin et Shawi au Grand-Prix de Trois-Rivières. Sasha, qui s'est mis dans une situation douteuse, ne sait plus quoi faire et il se confie à Cathie pour lui demander des conseils. Les conseils de Cathie sont clairs : surtout ne rien dire à Émilie. Le retour de Trois-Rivières ne se passe pas comme prévu et Julia est arrêtée par la police au volant du camion de Kevin. Elle n'a pas son permis de conduire !
23 min
Julia ne dit pas toute la vérité à sa mère sur son voyage au Grand-Prix de Trois-Rivières. Elle en est revenue plus inspirée que jamais et, sans en toucher un mot à sa mère, commence à explorer des sites d'école de pilotage. La tension est retombée chez les St-Pierre et les jumeaux se retrouvent. Alex en profite pour subtiliser des renseignements sur le Aziz, resto maghrébin dans lequel Matt travaille. Cathie apprend à Julia que Sasha veut quitter Émilie.
23 min
L'Aïd (fin du ramadan) sera célébré chez Aziz mais l'OGH compte bien s'inviter à la fête. Alex comprend finalement dans quoi il s'est embarqué et il se sent trahi par ses nouveaux amis, surtout par Géraldine qui tentera de se racheter. Émilie confronte Julia et lui demande de faire un choix clair afin d'épargner les sentiments des autres. Jeff repasse en ville pour annoncer une mauvaise nouvelle à Julia mais aussi pour lui présenter quelqu'un qui sera déterminant pour son avenir.
23 minInformations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.