Un flic à la retraite pourchasse un homme ayant tué huit personnes en les percutant à bord d'une Mercedes volée.
Avec Brady à l'hôpital, Hodges et Holly se reconstruisent et ouvrent leur agence de détectives privés, Finders Keepers. Brady est confié au Dr Babineau, un neurochirurgien ambitieux, épaulé par Cora, sa brillante épouse.
60 min
Hodges a des difficultés avec ses affaires à Finders Keepers, ce qui le met en porte-à-faux avec Holly qui se fait du souci. Sadie sent un changement dans l'état médical de Brady et en informe le Dr Babineau. Jérôme rentre d'Harvard pour l'été...
54 min
Brady accueille un visiteur venu de son passé. Sentant la frustration grandissante d'Holly, Hodges l'inclut dans son enquête officieuse. Cora continue à faire pression sur Babineau...
57 min
Hodges est secoué par la mort inattendue d'un membre du personnel de l'hôpital. Jérôme propose une aide indispensable dans la quête de Hodges pour la vérité. Bradu travaille à maîtriser les limites de ses nouvelles capacités. Ayant déjà du mal à gérer, Lou subit des revers supplémentaires...
51 min
Bien décidé à inculper Brady, Montez fait pression sur le Dr Babineau. Holly se sent trahie quand l'intervention de Hodges met en danger le futur de Finders Keepers. Quand la violence frappe près de lui, Montez demande de l'aide de Hodges...
51 min
Quand une visite de Lou provoque une réponse sans précédent de Brady, le Dr Babineau le pousse à communiquer. Holly commence à accepter la façon de penser de Hodges à propos de Brady. Armé de nouvelles informations, Hodges prend contact avec Babineau et Cora...
58 min
Hodges et Donna se tournent vers un nouveau futur. Jérôme réfléchit à sa place dans le monde. Sous pression de Cora et Vitalta, Babineau opère le cerveau de Brady. Montez et Hodges tentent de faire transférer Brady hors de Mercy General.
50 min
Lorsque Hodges fait un infarctus, Isa, Holly et Jérôme se rassemblent autour de lui, mais cela rappelle à Donna ses plus grandes peurs. Alors que le soutien pour les méthodes de traitement de Babineau faiblit, il décide d'ignorer Montez...
51 min
Babineau divulgue les détails du traitement de Brady, confirmant ainsi les pires peurs de Hodges. Alors que la nouvelle concernant Brady se répand, Hodges est surveillé de près et Babineau et Cora sont en danger...
55 min
Alors que la communauté est encore sous le choc des récentes nouvelles à propos de Brady, le futur du tueur à la Mercedes se retrouve entre les mains des rares personnes à lui avoir survécu...
59 min
Série★ 7,3
Série★ 6,0
Série★ 6,8
Série★ 7,1
Série★ 7,5
Série★ 6,6
Série★ 7,2
Série★ 5,6
Série★ 7,2
Série★ 7,8
Série★ 7,0
Série★ 6,8Informations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.
Brendan Gleeson
Jharrel Jerome
Holland Taylor
Breeda Wool
Justine Lupe
Maximiliano Hernández
Gabriel Ebert
Rarmian Newton
Claire Bronson