Dans les années 60, le sergent Sam Hodiak de la police de Los Angeles traque Charles Manson et sa famille avant qu'il ne commette le massacre de 1969. Aidé par l'agent sous couverture Brian Shafe, le policier doit alors infiltrer le groupe du célèbre tueur.
Sam reçoit de mystérieux colis qui comportent des photos de jeunes filles disparues, ce qui l'entraîne dans une nouvelle enquête. Pendant ce temps, l'infiltration de Charmain porte ses fruits mais le met en danger. Charles Manson et sa famille emménagent peu à peu dans la maison de leur nouveau bienfaiteur, Dennis Wilson. Ils ont toujours dans l'optique de percer dans le monde de la musique...
43 min
Hodiak se retrouve impliqué dans une nouvelle enquête lorsqu'il reçoit de plus en plus de photos mystérieuses. Pendant ce temps, Charlie prend ses marques chez Dennis Wilson, avec l'objectif de percer dans la musique...
43 min
Charlie recrute Tex, un nouveau membre de la «Famille», Shafe, de son côté, suit un tueur et est récompensé de ses efforts...
43 min
C'est le jour anniversaire de l'assassinat de Martin Luther King, champion de la non-violence, et Sam est justement amené à mener l'enquête sur un meurtre commis au sein de la communauté noire. La situation est tellement explosive qu'il se retrouve obligé de manoeuvrer pour éviter une émeute imminente...
43 min
Les affaires internes enquêtent sur Hodiak mais une tragédie interrompt leurs recherches. Pendant ce temps, Dennis emmène Emma et Manson rencontrer un producteur de disques...
43 min
Alors que les problèmes d'addiction de Shafe dégénèrent, Hodiak aide un vieux copain à traquer un maître-chanteur. Pendant ce temps, Emma amasse des informations contre Bobby Kennedy et Grace se passionne pour la politique...
43 min
La Manson Family reçoit deux surprises : l'une bonne, l'autre moins... Pendant ce temps, Hodiak avance sur l'enquête du photographe tueur grâce à un nouvel indice et Grace fait des plans pour Emma...
43 min
En plein milieu de l'assassinat de Sharon Tate et de ses amis, Shafe se retrouve seul, confronté à ses démons. Pendant ce temps, Manson est à la recherche d'Emma et se rend chez Hodiak. Ken, quant à lui, atteind un nouveau niveau sur la scène diplomatique inernationale. De son côté, Hodiak rassemble des indices le menant à des suspects de meurtres improbables...
43 min
Sharon Tate suppplie pour qu'on lui laisse la vie sauve mais Sadie n'a aucune pitié pour elle. Pendant ce temps, Manson traque Dennis Wilson. Shafe lutte contre son addiction à l'héroïne avant qu'il ne soit trop tard. Hodiak, de son côté, retrouve Emma. Mais elle est dans un sanatorium et il a besoin d'aide pour la faire sortir...
43 min
Ken et Emma se sont réconciliés, mais Emma est toujours déterminée à trouver Manson. De son côté, Hodiak cherche à faire toute la lumière sur meurtre de Bunchy Carter tandis que Shafe retrouve un vieil ami en cure de désintoxication...
43 min
Hodiak est mis en cause dans des affaires internes au LAPD qui l'obligent à prendre de la distance. Terry Melcher veut enregistrer la musique de Manson...
43 min
Hodiak décide de prendre les choses en main et se présente au domicile de la mystérieuse personne qui lui a envoyé des images obscènes. Pendant ce temps, Manson envoie Bobby, Mary et Sadie récupérer de l'argent chez Gary Hinman, coûte que coûte...
43 min
Bien qu'il soit fraîchement retraité, Hodiak s'évertue à traquer le tueur en série qui le hante depuis maintenant plusieurs mois. Manson envoie Tex, Sadie, Emma et Patty au 10050 Cielo Drive...
43 minInformations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.