Un journaliste de la presse écrite se bat pour dévoiler une fraude de grande empleur mettant en cause une multinationale. S'attaquer à un aussi gros morceau le met en danger, lui et sa famille, ruine sa carrière et met à mal ses relations avec son entourage.
L'émotion est vive dans le pays lorsqu'on apprend la mort du journaliste Thorgrim Hammern, qui vient d'être assassiné dans le parking du journal VG. On soupçonne fortement l'Etat islamique d'être derrière cet attentat. Parallèlement, le Premier ministre entre en conflit avec son ministre des Finances après une interview dans laquelle il l'avait vivement critiqué...
60 min
Suite à la mort de leur collègue Hammern, Peter et Franck font des recherches sur ses activités pour tenter d'expliquer sa mort violente. Ellen remet à Peter la clef du chalet où il se retirait pour écrire - celui-ci a été tagué de slogans d'extrême droite.
60 min
Mathiesen est attaqué chez lui par un homme cagoulé qui l'enlève et le relâche après lui avoir crevé un oeil. Peter continue d'étudier les activités de Hammern à travers les archives qu'il a laissées et les blogs et chats auxquels il participait.
60 min
Michael Woll a été assassiné, le pays est en deuil. Erik Ulrichsen ne tarde pas à s'installer dans le fauteuil du premier ministre. Mathiesen confie à Peter qu'il travaillait avec Hammern sur la biographie de Michael Woll.
60 min
La sécurité donne l'assaut sur la maison de Robert Woll. Celui-ci est tué au cours de l'opération, tandis qu'Ellen, Peter et Mathiesen sont libérés. Ulrichsen est attaqué de toute part, y compris par Johannes qui lui recommande de mettre en oeuvre le projet de réforme de l'éducation de Woll...
60 min
Suite au discours qu'elle a prononcé pour les obsèques de son père, Amelia Woll éveille l'intérêt du ministre de l'Education et du ministre des Finances, qui veulent s'en faire une alliée pour obtenir l'investiture du parti et prendre la succession de Woll...
60 min
Fritzmann fait savoir aux ministres de l'éducation et de la justice et à Ulrichsen qu'ils sont suspectés de haute trahison. Amelia découvre que c'est Aslak qui la harcèle de messages relatifs au viol qu'elle a subi...
60 min
Peter réussit à se libérer et tue Mel, avant de s'emparer de sa clef USB contenant une copie des photos de Hammern. Il rentre seul à Oslo grâce à l'aide de Fritzmann qu'il a contacté depuis Istanbul...
60 minInformations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.