Akira Tachibana, une adolescente de 17 ans, travaille dans un restaurant après les cours. Elle est secrètement amoureuse du gérant du restaurant, Masami Kondô, un homme de 45 ans. Arrivera-t-elle à lui déclarer son amour, au mépris du regard des autres ?
Masami Kondo est un homme insipide d'âge moyen, gérant du restaurant où la lycéenne Akira Tachibana travaille. Il ne fait preuve d'aucune dignité devant ses employés et recule devant les réclamations des clients. Akira le contemple avec mépris, car il est incapable de faire quoi que ce soit comme il faut. Kondo déprime. Leurs vies se transforment complètement quand leurs regards se croisent.
23 min
Après s'être blessé la jambe en courant après un client étourdi, Akira est contrainte d'arrêter de travailler. Mais plus que sa blessure, c'est ce qu'elle a ressenti quand Kondo l'a touchée qui occupe ses pensées. Pendant l'absence de la jeune fille au Garden, Kondo, lui, se renseigne sur son passé et décide de lui rendre visite. Alors qu'ils passent un moment tous les deux, Akira...
23 min
Akira a dévoilé ses sentiments à Kondo, mais ce dernier n'y a pas vu une déclaration d'amour. Akira déprime de ne pas s'entendre avec les jeunes filles de l'équipe d'athlétisme, ni même avec sa meilleure amie, Haruka. Elle décide de s'ouvrir une nouvelle fois à Kondo : "Je vous aime bien." Kondo finit par répondre aux sentiments sincères exprimés par la jeune fille de 17 ans.
23 min
Akira est impatiente à l'idée de son rendez-vous avec Kondo. Mais Kase découvre par hasard les sentiments d'Akira pour ce dernier. Il lui promet de garder le secret, à la condition de pouvoir l'emmener en rendez-vous galant. Akira sort à contre-cœur avec Kase, qui lui affirme que sa relation avec Kondo est vouée à l'échec. L'heure du rendez-vous entre Akira et Kondo arrive enfin.
23 min
Akira raccompagne Yuto chez Kondo. Lorsqu'elle s'aperçoit que ce dernier est absent, elle décide d'attendre avec le garçon. Dans la chambre de Kondo, elle découvre des livres et des romans inachevés. Cette découverte exacerbe les sentiments d'Akira. Alors qu'ils entendent Kondo arriver, Yuto propose de surprendre son père, et Akira se cache dans un placard. Cependant...
23 min
Les vacances d'été sont là. Akira, qui suit des cours d'été, tombe sur Haruka, la capitaine de l'équipe d'athlétisme. Pour la première fois depuis longtemps, elles se rendent ensemble à l'école. Haruka cherche à savoir ce qu'il en est de leur amitié, mais leur bus arrive à l'école et elles partent chacune de leur côté. Akira court se réfugier à la bibliothèque durant une averse et y croise Kondo.
23 min
Kondo ne cesse de penser au roman que Chihiro, son ami d'université, a écrit alors qu'il travaillait à temps plein. Akira a mentionné le livre pour en apprendre davantage sur Kondo, mais tandis qu'elle est pleine d'enthousiasme, Kondo, lui, déprime et la repousse. Akira se vexe et tombe à son tour dans la déprime. Alors qu'elle s'imagine Kondo alité pendant un cyclone, elle prend une décision...
23 min
Tandis qu'un typhon faisait rage, Kondo a pris Akira dans ses bras tout en soulignant leur simple amitié, et la jeune fille déprime. Elle voudrait transformer leur amitié en véritable relation amoureuse, mais ne sait pas comment s'y prendre. Un jour, alors que Kondo et elle partagent leurs avis sur Rashōmon, Akira y voit une opportunité de changer les choses, et passe à l'action.
23 min
Au festival d'été, l’amitié entre Akira et Haruka semble avoir repris là où elle s'était arrêtée. Mais des sentiments refoulés surgissent et une dispute éclate. Kondo revoit Chihiro pour la 1re fois depuis 10 ans. Les deux amis se remémorent l'université, quand ils écrivaient des romans. Si Kondo a réussi à affronter son ami, Akira, elle, a tourné le dos à la sienne. Ils se retrouvent au Garden.
23 min
Sous prétexte de vouloir recommander un livre à Akira, en toute amitié, Kondo se rend dans une bourse aux livres avec la jeune fille. Cependant, il se laisse distraire par les livres et néglige Akira. Se rendant compte que son amour pour la littérature lui a toujours valu de blesser ceux qu'il aime, Kondo s'en veut. Témoin de son comportement, Akira le regarde droit dans les yeux et lui dit...
23 min
C'est l'automne et l'équipe d'athlétisme parle d'un sportif ayant repris le sport après avoir subi la même blessure qu'Akira. Akira croise Haruka, qui s'était abritée de la pluie. Incapable d'approcher son amie, Haruka prend une décision importante. Kondo, lui, discute avec Chihiro et se rend compte de ses sentiments pour la littérature. Qui d’Akira ou Kondo s'aventurera vers ce chemin difficile ?
23 min
Les couloirs se remplissent des bavardages des élèves après les cours. Les cœurs chauds des adolescents réchauffent l'air frais. Akira se sent seule et délaissée, et tout change autour d'elle. Kondo est occupé au restaurant et au siège de la compagnie. La nuit, il se tourne vers son manuscrit. Akira pense à Kondo, Kondo pense à Akira. Leurs pensées se croisent et quelque chose les attend.
23 min
Série★ 8,2
Série★ 6,7
Série★ 7,8
Série★ 8,2
Série★ 7,7
Série★ 6,9
Série★ 7,9
Série★ 7,7
Série★ 7,9
Série★ 8,1
Série★ 8,5
Série★ 8,5Informations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.
Hiroaki Hirata
渡部紗弓
宮島えみ
福原遥
Junko Takeuchi
池田純矢
Mika Kanai
Mitsuru Miyamoto
Tomoaki Maeno