Quelques mois à peine après avoir perdu un être cher, l'inspectrice Sofia Karppi enquête sur le meurtre d'une femme liée à une entreprise en bâtiment d'Helsinki.
Le corps d'Anna Bergdahl est retrouvé enterré sur le terrain d'un futur écoquartier en cours de construction. Sofia Karppi, inspectrice à la brigade criminelle, vient de reprendre du service après un arrêt lié au décès de son mari. Elle est chargée de travailler avec Sakari Nurmi, venu du pôle financier...
45 min
Les deux policiers découvrent que le soir de son décès, Anna a été filmée montant à bord d'un véhicule appartenant à un des directeurs de son entreprise.
44 min
Alex Hoikkala nie avoir raccompagné Anna le soir de la fête et, son véhicule ayant brûlé, il est impossible de vérifier ses dires. Invité à un débat télévisé pour défendre les atouts de l'énergie éolienne, le fondateur de Tempo reçoit des menaces d'un inconnu qui se fait appeler le Loup...
44 min
Placé en garde à vue, Alex Hoikkala continue de nier toute liaison avec Anna. Il est relâché grâce au témoignage de son épouse. Pendant ce temps, les inspecteurs découvrent qu'Anna avait gardé secret un projet immobilier, ce qui relance l'enquête. Contre toute attente, Linda Hoikkala est enlevée sur son lieu de travail par un inconnu…
44 min
En désaccord avec son supérieur sur l'identité du meurtrier, Sofia Karppi poursuit l'enquête pour démasquer le conducteur de la voiture beige.
45 min
Roope, le frère d'Alex, admet qu'il a conduit Anna à la fête, la nuit du meurtre. Alex contraint alors son frère à se cacher jusqu'à ce que la ville ait donné son accord définitif pour la construction de l'écoquartier piloté par Tempo. Sofia a des soucis avec sa fille, Henna, auteur d'une vidéo raciste...
46 min
Sofia et Nurmi se rendent dans le village natal d'Anna, où elle serait passée quelques heures avant sa mort. Un coup de théâtre relance l'enquête.
43 min
La nouvelle autopsie confirme qu'Anna est décédée plusieurs heures après ce qui était envisagé jusqu'ici. Il semble que le corps a été traité avec un produit chimique pour induire le médecin légiste en erreur. Les policiers doivent examiner l'affaire sous un nouvel angle...
45 min
Sofia Karppi réexamine les documents de l'enquête, convaincue que la vie privée d'Anna est au coeur de l'affaire. Elle déniche un article à propos de l'équipe de natation de la jeune femme, soupçonnée de dopage. Pendant ce temps, le groupe allemand Weltkraft fait une proposition de rachat à Tempo...
43 min
Sofia et Nurmi commencent à penser que le meurtre d'Anna est lié aux entreprises Tempo et Weltkraft. En effet, Anna et Rannikko, le PDG de Weltkraft, se connaissaient. La jeune femme jouait-elle le rôle d'agent double ? Sans en informer Koskimäki, Sofia et Nurmi prennent un avion pour l'Allemagne...
46 min
En Allemagne, Sofia et Nurmi mènent l'enquête et découvrent que l'entreprise Weltkraft exerce des activités douteuses auxquelles Anna a peut-être paricipé.
47 min
Les policiers découvrent qu'Anna était rentrée chez elle avant son assassinat, tôt le dimanche matin. L'enquête prend une nouvelle tournure et les cartes sont rebattues...
49 minInformations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.