Jim Worth, un agent britannique expatrié, recommence sa vie à zéro avec sa famille, en tant que chef policier de Little Big Bear. Peu après leur arrivée, l'ouverture d'une raffinerie de pétrole transforme la ville, y important trafic de drogue, prostitution et crime organisé.
Jim Worth, un policier londonien miné par l'alcool, s'installe avec sa famille dans les Rocheuses canadiennes pour démarrer une nouvelle vie. Tout se passe bien jusqu'à ce que la multinationale North Stream Oil installe une raffinerie dans la région.
55 min
Rongé par la culpabilité etr le chagrin, Jim reprend l'enquête sur le meurtre de Susan Bouchard. De son côté, la North Stream Oil recrute des ouvriers.
55 min
Jim rentre d'une nuit de beuverie pour découvrir que sa fille a disparu. Il se lance à sa recherche, ignorant qu'Anna est partie de son plein gré.
55 min
La famille se réunit pour les funérailles de Pete. Whitey développe des sentiments pour Anna. Elizabeth Bradshaw fait face à un dilemme : doit-elle protéger la réputation de North Stream ou celle de Jim Worth ?
55 min
Angela prend les rênes de la famille. Whitey et ses hommes profitent de l'état affaibli de leur cible pour le succès assuré. Mais Jim a un secret qui pourrait changer la donne.
55 min
Whitey profite du fait qu'Anna et Angela sont seules, mais Jack est de retour et Whitey va enfin confronter celui qu'il doit tuer. Elizabeth mène l'enquête contre Gagnon, obsédé par le désir de détruire la vie de Jim, et se rend compte des secrets qui se cachent derrière North Stream.
55 min
Whitey et Anna se rapprochent de plus en plus. Angela fait appel à Jack pour une mission drastique. Elizabeth découvre que North stream et Gagnon sont responsables d'un événement tragique.
55 min
L'investigation d'Elizabeth la mène à un témoin potentiel. De son côté, Jack réunit les pièces du puzzle en se confrontant à son passé. Les conséquences pour Little Big Bear sont explosives.
55 min
Alors que la vérité éclate, Jack Devlin voit également une vieille enquête resurgir du passé. A l'époque, il jouait le rôle d'un agent infiltré.
55 min
Jack découvre l'identité du tueur. Jack veut se venger. Angela veut surtout retrouver Anna et la ramener à la maison.
55 minInformations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.