
Pilot
Les officiers Jack Roth et Paco Contreras traquent un meurtrier responsable de la mort de plusieurs actrices en devenir à Los Angeles.
44 min
En 1982, Kent Grainger sème le trouble à Hollywood. Derrière un charme de façade se cache un psychopathe d’un nouveau genre, à l’origine de meurtres violents. Son terrain de chasse de prédilection : l'atmosphère folle de Sunset Strip, coeur de la vie nocturne de Los Angeles, où le rock'n'roll et la drogue forment un cocktail explosif. Ses victimes sont toutes de ravissantes jeunes femmes qu’il viole avant de les tuer sauvagement. Assignés sur l’affaire, les deux inspecteurs de police Jack Roth et Paco Contreras doivent mettre leurs différents de côté pour démasquer ce coupable qui défraie la chronique.

Les officiers Jack Roth et Paco Contreras traquent un meurtrier responsable de la mort de plusieurs actrices en devenir à Los Angeles.
44 min
Paco et Jack font tout pour retrouver la trace du serial killer avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. De son côté, Lent sent que Betty ne lui fait pas confiance.
44 min
Jack et Paco identifient un corps retrouvé sous un plancher. Cette trouvaille va faire avancer l'enquête.
44 min
Jack va s'intéresser à une femme ayant connu le tueur; De leur côté, Betty et Kent sont à la recherche de leur prochaine victime.
44 min
Betty décide enfin de présenter Kent à ses enfants. Ce moment est interrompu lorsque Jimmy lui fait du chantage.
44 min
Jack et Paco réussissent à trouver l'endroit où travaille Kent. De son côté, Kent se rend à l'hôpital pour rompre avec Betty et décide d'un plan pour semer les policiers.
44 min
Jack décide enfin d'avouer à sa femme qu'il la trompe. Kent, de son côté, décide de se rapprocher de Dianne et Jack pour obtenir des informations...
44 min
Kent retrouve Jack dans un bar pour clamer son innocence à qui veut l'entendre. Celui-ci l'emmène au poste de police dans l'espoir de le faire passer aux aveux...
44 minInformations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.