Le synopsis en français n’est pas encore disponible.
Dominic ZamprognaMark Deosdade
Sarah LindJen MacMahon
Kristin KreukLaurel Yeung
P.J. PrinslooChris Laidlaw
Grace ParkShannon Ng
Richard KahanGil Kurvers
Daniella EvangelistaTracey Antonelli
Micah GardenerCraig WoodbridgeElana NepErin WoodbridgeChas HarrisonKevin MichelsenVanessa KingAnika Nedeau
Chiara ZanniMaggie Buckman
Jessica LucasBekka LawrenceLaurel, une nouvelle élève originaire de Toronto, arrive au lycée. Alors que Scott tombe immédiatement sous son charme, Anika et Erin déclarent la guerre à la nouvelle venue. Mark, qui risque d'être renvoyé du collège, doit en même temps faire face au divorce de ses parents et à la disparition de Travis, son petit frère...
30 minKat et Mark n'ont aucune nouvelle de leur petit frère, Travis, qui a fugué et se lancent à sa recherche. Scott, quant à lui, tente de se rapprocher de Laurel...
30 minJen et Mark sortent ensemble depuis six mois et la jeune fille se sent maintenant prête à aller plus loin dans leur relation. Anika et Erin, quant à elles, répandent une rumeur à propos de Mark et Laurel...
30 minAlors que la relation entre Laurel et Mark est de plus en plus ambiguë, Jen, qui ne se rend compte de rien, nage dans le bonheur. Scott rencontre la fille de ses rêves, Brenda...
30 min
Anika cherche à convaincre Jen que Laurel est intéressée par Mark, tandis que Chris fait le pari de séduire Anika. Laurel accepte de faire des photos pour le calendrier du collège avec Mark...
30 minMark comprend qu'il est amoureux de Laurel, mais ne sait comment l'annoncer à Jen. Scott, quant à lui, décide d'organiser une «Soirée de l'équinoxe» et se nomme druide. Dans le même temps, Craig prend la défense de travailleurs opprimés, tandis que Anika est à son tour victime de rumeurs insidieuses...
30 minMark veut rompre avec Jen pour se rapprocher de Laurel. Dans le même temps, Anika lance un défi à Chris. Craig, quant à lui, attire bien plus d'attention qu'il ne l'aurait souhaité...
30 minJen est furieuse de voir la photo de Mark dans le calendrier du collège. Laurel, quant à elle, repousse les avances de Mark. Scott décide d'avouer la vérité à Brenda...
30 minLe premier rendez-vous de Brenda et Scott a lieu à l'église. La jeune fille en profite pour faire découvrir à Scott les joies de la prière. Les relations entre Mark et Jen s'améliorent. Chris, quant à lui, tente de se réconcilier avec Anika, qui lui en veut de l'avoir si mal traitée...
30 minJen et Laurel ont enfin une discussion au sujet de Mark. Pendant ce temps, Chris donne rendez-vous à Erin, tandis que Craig se lance dans une nouvelle bataille avec Laurel...
30 min
Mark supporte mal le divorce de ses parents et tente de surmonter cette épreuve avec l'aide de sa soeur Kat et de son frère, Travis. Chris, quant à lui, passe une soirée avec Anika et semble sur le point de gagner son pari. Erin, très jalouse de cette relation, tombe dans les bras de Gil...
30 minMark décide de tout avouer à Jen au sujet de sa relation avec Laurel. Anika, quant à elle, tente d'en savoir plus sur le pari que Chris et Gil ont fait sur elle. Scott essaye d'écrire une chanson pour Brenda. Dans le même temps, la campagne initiée par Craig pour sauver les grenouilles prend de l'ampleur...
30 minChris répand des rumeurs au sujet d'Anika, tandis que Gil fait de même au sujet d'Erin. Shannon tente de se rapprocher de Laurel, tandis que Kat publie sur Internet des évaluations sur les professeurs. Scott, quant à lui, change ses rapports avec Brenda et Derek...
30 min
Série★ 8,1
Série★ 7,6
Série★ 7,3
Série★ 7,3
Série★ 6,7
Série★ 8,0
Série★ 7,2
Série★ 6,9
Série★ 6,8
Série★ 8,0
Série★ 8,7
Série★ 7,4Informations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.