Possédé par un esprit maléfique et endetté jusqu'au cou, Kogarashi cherche à louer une chambre pas trop chère pour passer l'année. Ses recherches l'amènent à la mystérieuse pension Yuragi qui entre étrangement parfaitement dans son budget. La raison ? La pension est hantée par l'esprit d'une jeune fille nommée Yûna et occupée par d'autres résidentes plus étranges les unes que les autres. Malgré les réticences de celles-ci Kogarashi finit tout de même par s'y installer et se retrouve à partager sa chambre avec Yûna.
Kogarashi et Yuuna se réveillent et rencontrent Chitose qui demande à Kogarashi d'appeler les autres résidents de l'auberge Yuragi pour le petit déjeuner. Avec l'aide de Yuuna, il parvient à appeler les autres pour le petit-déjeuner, mais il est gravement blessé.
24 min
Oboro demande conseil à tous les résidents de Yuuragi-Inn pour que Kogarashi tombe amoureux d'elle, mais tout ce qu'elle essaie est vain. Alors qu'elle prend un bain avec Oboro, Yuuna réalise qu'elle est amoureuse de Kogarashi mais le nie à Oboro. Koyuzu passe son été chez les Miyazaki.
24 min
Kogarashi travaille à temps partiel à un festival. Il découvre que Yaya est également venue au festival car il s'agit d'un festival pour les dieux chats. Yaya demande l'aide de Kogarashi pour préparer du poisson pour les dieux félins. Mais un dieu chat, Amazaki, vient se venger de Yaya pour sa défaite.
24 min
Hibari et Sagiri étaient en mission pour l'escadron. Leur cible était un dangereux fantôme, un lanceur de sorts.
24 minInformations issues de la base TMDB locale BlackFlix. Des détails peuvent encore être ajoutés lors de la synchronisation.