Denpa Onna to Seishun Otoko

Midnight Sun

Makoto se rend au festival d'été avec Ryūko. Ensuite, comme promis, il retrouve Erio dans un vieux temple pour observer les étoiles. Alors qu'ils observent la pluie de météores des Perséides, Yashiro apparaît et déclare qu'elle va partir, mais pas avant d'avoir montré ses pouvoirs d'esper. Elle demande à Makoto de reculer et, peu après, une météorite tombe à l'endroit exact où il se tenait auparavant, détruisant le torii. Il n'a qu'une petite blessure et devient perplexe, se demandant si Yashiro était en fait un esper et/ou un extraterrestre et qu'il ne peut pas dire avec certitude que les extraterrestres et les espers ne sont pas réels.